图片版权 BBC CHINESE Image caption 奥巴马周五晚将在白宫东厅宴请习近平,国宴概念由第一夫人米歇尔奥巴马主理。

美国总统奥巴马周五将在白宫东厅设国宴招待中国国家主席习近平。据在白宫负责饮食的主管丹尼尔·香克斯(Daniel Shanks)周四(9月24日)向BBC中文网透露,国宴将招待200至210名宾客。而国宴布置的粉色色调来自美国第一夫人米歇尔·奥巴马的概念。

国宴内容包括黑松露蘑菇汤,绍兴酒,缅因龙虾,科罗拉多羊肉,布丁等。香克斯说美国的国宴还是以美国的味道为主,但是会融入一点中国特色。

当被问到国宴是否会加入中秋节元素,比如是否有月饼时,香克斯表示并没有。

“这次国宴代表了美国好的、聪明的外交方式,特别是对中国这样的国家来说,我们通过领导人之间的情感互动把事情搞定,”美国国家安全委员会负责亚洲事务的高级顾问康达(Daniel Kritenbrink)说,“这是帮助中国做出选择,保持两国高层间的互动畅通的关键互动方式。”

习近平访美是奥巴马总统任期内第10次接待外国领导人进行国事访问,但由于身为梵蒂冈元首的教宗方济各未安排在华盛顿进行国宴,因此习近平参与的周五国宴是奥巴马任内第9次宴请国宴。

当被问到国宴上的东西有什么是“中国制造”的时候,香克斯笑说他也不太确定,但是很难说没有。

图片版权 BBC CHINESE Image caption 国宴以美国味道为主,但将加入中国元素。
图片版权 BBC CHINESE Image caption 奥巴马宴请习近平的国宴菜单已曝光。
Image caption 美国总统奥巴马周五将在白宫东厅设国宴招待中国国家主席习近平。

(责编:威克/萧尔)